海南，文昌航天发射中心。

“科罗廖夫”号停在火箭码头，1134A型（克列斯塔II）巡洋舰“伊萨科夫海军上将”号在榆林基地，同样在榆林基地扎堆的还有2艘驱逐舰和1艘补给舰、1艘远洋拖船、1艘671型攻击型核潜艇K-69号。

这支给“科罗廖夫”号护航的小型护航支队不是来自黑海舰队，而是北方舰队个，它们提前一个月从摩尔曼斯克出发，绕大西洋进入地中海，在土耳其的地中海沿岸巡弋，静候土耳其海峡航运管理局放行“科罗廖夫”号。

土耳其放行之后编队接下来的旅程就没什么悬念了，就算苏伊士运河被炸还可以绕道直布罗陀-好望角，大约晚到20天。然而，如果美国人炸苏伊士运河，苏联可不会“对等”炸巴拿马运河。

卡纳维拉尔角，LC-39A发射塔。

“10秒钟倒计时。10，9，8，7，6……”

土星-5号SA-505尾部喷出熊熊火焰，美国的第五枚登月火箭踏上38万公里的征程。

弗兰克·博尔曼、詹姆斯·洛弗尔、威廉·安德斯三名美国宇航员坐在阿波罗-9号的指令舱，火箭第一级、第二级发动机相继脱离，三人恢复了正常活动能力（也就是转脖子左右看），从舷窗看到了地球的海洋和大陆。

“在这段话发出的时候，美国的三名宇航员应该已经抵达了月球轨道，成为第一批临近地外星体进行观察的美国宇航员。”

“对美国航天工业的这一成就，我表示衷心的祝贺。”

——SA-505发射成功后的第三天，唐华发了个讲话，在电视和广播中祝贺NASA的这次发射成功。

“苏联部长会议主席团、苏共中央对美国航天工作者取得的成就表示祝贺，并预祝他们接下来的探索月球之旅一切顺利。”

米高扬副主席也在同一天发表祝贺。

唐华：“一年半以前，阿波罗-3号的事故仍让人记忆犹新。那一次的发射失利激发了你们巨大的潜力，回溯检查、改进缺陷，每一位设计师和劳动者都付出了巨大努力。正所谓不经历风雨，怎能见彩虹，现在美国航天又回到了正常的轨道上。在此我对美国航天界的同仁表示敬佩和鼓励。”

“三名宇航员和虽然不是在人类历史上首次完成绕月飞行，但阿波罗-9号的成功仍旧有重大的意义。这意味着地球上有第三个国家具备了探索地球之外的星体的能力并通过了实践考验。人类社会科学技术的发展、生产力的发展到了这一高度，这让我们对世界的未来充满信心。”

“和平与发展是世界的主流。和平探索和利用太空，为人类的未来谋求更多的发展空间、更多样化的发展道路，是各国航天从业者永恒不变的追求目标。希望所有航天国家为此携起手来，共同营造这一人类命运的共同体。”

……

白宫。

米高扬的讲话比较短，唐华的讲话长。看完带字幕的电视讲话，尼克松和他的幕僚组一时陷入沉默。

“不要回答，不要回答，”白宫办公厅主任霍尔德曼说，“唐抢占了舆论制高点，我们只要回应了他，要么犯政治错误，要么会抬高中国和苏联的地位。”

尼克松两臂环保，拇指顶在下巴挠来挠去，最后没说话，就是点头同意霍尔德曼的意见。

“白宫不回答，但是伯克利、加州理工、NASA各实验室的科学家会出来发声，”国家安全事务助理黑格说，“而且肯定是呼应唐华。”

基辛格：“总统先生，我们现在不回答，以后可能不得不回答。”

尼克松：“为什么？”

“很显然，唐华发表讲话祝贺阿波罗-9号成功，这意味着不久以后，中国和苏联把人送上月球的时候，白宫也应该对等地发表讲话祝贺。无论是副总统或者国务卿，总之应该有一个人出来说话。”

……

月球上空。

阿波罗-9号现在是月球的一颗卫星，三名宇航员在85公里的高度环绕月球飞行，弗兰克·博尔曼从舷窗俯瞰满是环形山的灰蒙蒙的月球表面。

“我们可以像中国人那样，待指令舱转向地球一侧时，拍一张地球的远距离标准照，”洛弗尔提醒博尔曼，“嘿，你的相机呢？”

“就在口袋里，胶卷都装好了。”

“回到地面，这张照片会卖不少钱的。”

博尔曼：“对此我一点都不乐观，这并不是第一张照片，卖不上什么价钱的。何况中国和苏联发布的照片是版权公用的……”

“阿波罗-9号，阿波罗-9号。”

飞船经过月球澄海时，侯小林在呼叫美国人。

洛弗尔：“有中文的通话语音？你们知道它在说什么吗？”

“这一定是那个降落在月球的机器人，啊，对，它没有足够的存储空间存储英语语素，这一辈子都只能说中文。”

洛弗尔：“弗兰克，其实我在学中文。”

弗兰克·博尔曼：“地狱级难度的语言，您一定是太闲了。”

“说不定以后会有用，比如中美苏联合登陆火星的时候，比如我们借住在中国的空间站的时候。”

“阿波罗-9号，阿波罗-9号，”